Federal officials opened Title IX investigations into three Michigan school districts, turning sports and locker rooms into another front in the campaign against trans kids.